Privatumo politika

Atnaujinta: 2026-10-15

1. Kas mes esame

Šią svetainę sweetchilli.lt valdo Sweet Chilli, MB (307677303) (toliau – „mes“), 60 Laisvės prospektas, 03151 Vilnius; Minijos g. 131, Klaipėda. Kontaktai privatumo klausimais: info@sweetchilli.lt.

2. Kokius duomenis tvarkome

  • Svetainės lankymo duomenys: kai atidarote svetainę, mūsų talpinimo paslaugų teikėjas (Cloudflare) automatiškai fiksuoja techninius duomenis – IP adresą, naršyklės tipą, laiką ir atidarytus puslapius. Tai reikalinga svetainei pateikti ir apsaugoti (teisėtas interesas, BDAR 6 str. 1 d. f p.).
  • Žemėlapis: žemėlapis iš Google įkeliamas tik jums paspaudus mygtuką „Rodyti žemėlapį“. Tada Google gauna jūsų IP adresą ir gali nustatyti slapukus pagal savo taisykles.
  • Susisiekimas: jei parašote el. paštu, paskambinate ar parašote mūsų socialinių tinklų paskyrose, naudojame jūsų pateiktus duomenis tik atsakymui (BDAR 6 str. 1 d. b ir f p.).
  • Darbuotojų skydelis: tik įgaliotiems darbuotojams – el. pašto adresas ir prisijungimo sesija.

3. Slapukai

Svetainė nenaudoja reklaminių ar analitinių slapukų ir pati jų nenustato. Trečiųjų šalių turinys (Google žemėlapis, nuorodos į Bolt Food, Instagram, Facebook) veikia pagal jų pačių privatumo politikas ir įkeliamas tik jums paspaudus atitinkamą mygtuką ar nuorodą.

4. Duomenų gavėjai

Duomenis gali tvarkyti mūsų paslaugų teikėjai: Cloudflare (svetainės talpinimas), Supabase (meniu duomenų bazė ir darbuotojų prisijungimas), Serveriai.lt (el. paštas), Google (žemėlapis, tik paspaudus). Kai kurie teikėjai gali tvarkyti duomenis už EEA ribų taikydami standartines sutarčių sąlygas ar kitas BDAR numatytas apsaugos priemones.

5. Saugojimo laikas

Duomenis saugome tik tiek, kiek reikia aukščiau nurodytiems tikslams. Techninius žurnalus saugo paslaugų teikėjai pagal savo taisykles; susirašinėjimą – kol jis reikalingas jūsų užklausai išspręsti.

6. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, nesutikti su tvarkymu bei perkelti duomenis. Teises galite įgyvendinti parašę info@sweetchilli.lt. Taip pat galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (ada.lt, ada@ada.lt).

7. Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Aktuali versija visada skelbiama šiame puslapyje.